English-Polish translations for state of emergency

stan wojennyna piśmie. - Zgadzam się, że stan wyjątkowy (de facto stan wojenny) powinien zostać odwołany a państwo prawa cywilnego przywrócone ze skutkiem natychmiastowym, dlatego głosowałem za tą rezolucją. in writing. - I agree the state of emergency declared (de facto martial law) should be ended and the state of civil law reimplemented with immediate effect and voted for this.
stan wyjątkowyMamy stan wyjątkowy i musimy zareagować. We are in a state of emergency and we must respond. Jak wiemy stan wyjątkowy został odwołany 16 marca. As we know, the state of emergency was revoked on 16 March. Całą sytuację można opisać jako ciągły stan wyjątkowy. The whole situation could be described as a permanent state of emergency.

An unusually difficult or dangerous situation in which a government gives itself special powers or suspends normal legal procedures so as to regain control
The status quo following such declaration

Dictionary